Rationnaliser l'orthographe du français ?

[Présentation]  [Niveaux de modifications]  [Exemples]  [Testez vous-même !]  [FAQ]  [Contact]  [Politique]  [Règles] 

Projet reortografer, Version 0.3.0


Exemples

Niveau: original  1  2  3  4  5  6  7 

En bleu sont signalées les modifications réalisées à ce niveau

7

1- \red{[1] lötâ , je me sui cûʃē de bon er .

2- \red{[2] parfwa , aprep pèn ma bûji ētît , mè yœ se fērmè3+ si vit ce je n avè pa le tâ de me dir : « je m âdor . »

3- \red{[3] éconj , un demi - er aprē , la pâsē c il ētè tâ de ʃērʃéinf le somèl m ēvēyè ;

4- \red{[4] je vûlè pozéinf le volum ce je crwayè avwar âcor dâ lè mî éconj sûfléinf ma lumyēr ;

5- \red{[5] je n avè pa sēsē â dormâ de fèr dè rēflexyö sur sedem ce je venè de lir , mè sèsdem rēflexyö avè3+ pri un tûr un pœ particulyéinf ;

6- \red{[6] il me sâblè ce j ētè mwa - mēm sedem dö parlè l ûvraj : un ēgliz , un catuor , la rivalitē de Frâswainf éconj de Charl Quin .

7- \red{[7] sēt crwayâs survivè pâdâ celc segöd aprep mö rēvèl ;

8- \red{[8] ēl ne ʃocè pa ma rèzö mè pezè comēcay sur mè yœ éconj lè âpēʃè de se râdr cöpt ce le bûjewar n ētè plus alumē .

9- \red{[9] pui ēl comâsè aprep me devenir inintēlijibl , com aprē la mētâpsicozpâsē d un existâs âtēryer ;

10- \red{[10] le suj du livr se dētaʃè de mwa , j ētè libr de m y aplicéinf û nö ;

11- \red{[11] ôsito je recûvrè la vu éconj j ētè byî ētonē de trûvéinf ôtûr de mwa un obscuritē , dûs éconj repozât pûr mè yœ , mè pe - ētr plus âcor pûr mö ēspri , aprep ci ēl aparèsè com un ʃoz côz , incöprēhâsibl , com un ʃoz vrèmâ obscur .

12- \red{[12] je me demâdè cēl er il pûvè ētr ;

13- \red{[13] j âtâdè le siflemâ dè trî ci , plus û mwî ēlwanyē , com le ʃâ d un wazô dâ un forē , relevâ lè distâs , me dēcrivè l ētâdu de la câpany dēzērt où le vwayajer se ât ver la stasyö proʃèn ;

14- \red{[14] éconj le peti ʃemin c il sui va ētr gravē dâ sûvenir par l ecsitasyö c il dwa aprep dè lyœ nûvô , aprepact inacûtumē , aprep la côzeri rēsât éconj ô adyœ la lâp ētrâjēr ci le suivâ âcor dâ le silâs de la nui , aprep la dûser proʃèn du retûr .




2023/08/08
reortografer