Rationnaliser l'orthographe du français ?
[Présentation]
[Niveaux de modifications]
[Exemples]
[Testez vous-même !]
[FAQ]
[Contact]
[Politique]
[Règles]
Projet reortografer, Version 0.3.0
En gros, l'idée est de progresser vers une phonologisation croissante.
La progression est incrémentale: chaque niveau reprend les modifications du niveau inférieur.
Pour plus de détails sur chaque étape, voir "Testez-vous même."
- Niveau 1: Très timide. Elimination des exceptions (caillou/x/s), des bizarreries inutiles (qu -q). Valable pour tous les dialectes francophones.
lontemps , je me suis couchée de bonne heure . parfois , à peine ma bougie éteinte, je rêvais de caillous . qe diable, réveillez - vous !
- Niveau 2: Uniformisation de l'accentuation. Sensible au dialecte (état actuel: version parisienne seulement)
lontemps , je me suis couchēe de bonne heure . parfois , a_{prep} peine ma bougie ēteinte, je rēvais de caillous . qe diable, rēveilléz - vous !
- Niveau 3: Unification de la transcription des consonnes. Sensible au dialecte (état actuel: version parisienne seulement)
lontenps , je me çuis kouʃēe de bone eure . parfois , a peine ma boujie ēteinte, je rēvais de kayous . ke dyable, rēvēyéz - vous !
- Niveau 4: Uniformisation des semi consonnes (y et w)
lontenps , je me çuis kouʃēe de bone eure . parfwas , a peine ma boujie ēteinte, je rēvais de kayous . ke dyable, rēvēyéz - vous !
- Niveau 5: Uniformisation des voyelles
lötâps , je me çuis kûʃēe de bone ere . parfwas , a pène ma bûjie ētîte, je rēvès de kayûs . ke dyable, rēvēyéz - vûs !
- Niveau 6: Phonétisation des fins de mots (et marquage grammatical si nécessaire)
lötâ , je me çui kûʃē de bon er . parfwa , a pèn ma bûji ētîte, je rēvè de kayû . ke dyable, rēvēyé - vû !
- Niveau 6': Annotation grammaticales pour désambiguïser
lötâ , je me çui kûʃē de bon er . parfwa , aprep pèn ma bûji ētîte, je rēvè de kayû . ke dyable, rēvēyé2+ - vû !
- Niveau 7: Rétablissement de quelques lettres usuelles
lötâ , je me sui cûʃē de bon er . parfwa , aprep pèn ma bûji ētîte, je rēvè de cayû . ce dyable, rēvēyé2+ - vû !
2023/08/08
reortografer