Rationnaliser l'orthographe du français ?

[Présentation]  [Niveaux de modifications]  [Exemples]  [Testez vous-même !]  [FAQ]  [Contact]  [Politique]  [Règles] 

Projet reortografer, Version 0.3.0


Exemples

Niveau: original  1  2  3  4  5  6  7 

En bleu sont signalées les modifications réalisées à ce niveau

4

1- \red{[1] lontenps , je me çuis kouʃē de bone eure .

2- \red{[2] parfwas , aprep peine ma boujie ēteinte , mès yeus çe fērmaient çi vite ke je n avais pas le tenps de me dire : « je m endors . »

3- \red{[3] ékonj , une demi - eure aprēs , la pençēe k il ētait tenps de ʃērʃéR le çomeil m ēvēyait ;

4- \red{[4] je voulais pozéR le volume ke je krwayais avwar enkore dans lès mains ékonj çoufléR ma lumyēre ;

5- \red{[5] je n avais pas çēçē en dormant de faire dès rēflexyons çur çedem ke je venais de lire , mais çèsdem rēflexyons avaient pris un tour un peu partikulyéR ;

6- \red{[6] il me çenblait ke j ētais mwa - mēme çedem dont parlait l ouvraje : une ēglize , un katuor , la rivalitē de Françwas yéR ékonj de Charles Quint .

7- \red{[7] çēte krwayançe çurvivait pendant kelkes çegondes aprep mon rēveil ;

8- \red{[8] ēle ne ʃokait pas ma raizon mais pezait kome dès ēkayes çur mès yeus ékonj lès enpēʃait de çe rendre konpte ke le boujewar n ētait plus alumē .

9- \red{[9] puis ēle komençait aprep me devenir inintēlijible , kome aprēs la mētenpçikoze lès pençēes d une existençe antēryeure ;

10- \red{[10] le çujet du livre çe dētaʃait de mwa , j ētais libre de m y aplikéR ou non ;

11- \red{[11] auçitot je rekouvrais la vue ékonj j ētais byen ētonē de trouvéR autour de mwa une obçkuritē , douçe ékonj repozante pour mès yeus , mais peut - ētre plus enkore pour mon ēsprit , aprep ki ēle aparaiçait kome une ʃoze çans kauze , inkonprēhençible , kome une ʃoze vraiment obçkure .

12- \red{[12] je me demandais kēle eure il pouvait ētre ;

13- \red{[13] j entendais le çiflement dès trains ki , plus ou mwains ēlwanyē , kome le ʃant d un wazeau dans une forēt , relevant lès distançes , me dēkrivait l ētendue de la kanpanye dēzērte où le vwayajeur çe âte vers la çtaçyon proʃaine ;

14- \red{[14] ékonj le petit ʃemin k il çuit va ētre gravē dans çon çouvenir par l ekçitaçyon k il dwat aprep dès lyeus nouveaus , aprep dès aktes inakoutumēs , aprep la kauzerie rēçente ékonj aus adyeus çous la lanpe ētranjēre ki le çuivent enkore dans le çilençe de la nuit , aprep la douçeur proʃaine du retour .




2023/08/08
reortografer